1. Verantwortlicher
Schmeizl Media GbR
Libellenweg 3
84174 Eching
Deutschland
E-Mail: app@erzieherwissen.de
Telefon: 0177 9075152
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android und iOS Anwendung LernEWi, die Website lernewi.app sowie die dort angebotenen Kontakt-, Vertrags- und Kontofunktionen.
3. Website lernewi.app
Hosting und Serverprotokolle
Die Website wird bei Hostinger bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für Betrieb und Sicherheit nicht mehr benötigt werden. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können betroffene Daten bis zur Klärung und Durchsetzung von Ansprüchen aufbewahrt werden.
Die öffentliche Website verwendet keine Reichweitenanalyse, keine Werbenetzwerke, keine eingebetteten Videos und keine nicht erforderlichen Cookies. Schriftarten und Bilder werden lokal ausgeliefert.
Die Formulare für Newsletter, Kontolöschung und Widerruf übermitteln die eingegebenen Angaben an geschützte Supabase Serverfunktionen. Dabei werden zusätzlich Zeitpunkt und datensparsam gehashte Merkmale aus E-Mail-Adresse und IP-Adresse zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet. Rechtsgrundlage ist je nach Formular Art. 6 Abs. 1 Buchst. a, b, c oder f DSGVO.
4. Registrierung, Anmeldung, Onboarding und Konto
LernEWi richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Personen unter 18 Jahren benötigen nach den Nutzungsbedingungen die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten. Eine gesonderte Altersbestätigung und ein Geburtsdatum werden nicht erhoben.
Für Registrierung und Anmeldung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, gewählte Anmeldemethode, eine pseudonyme Nutzerkennung, Passwortverifikator bei E-Mail-Anmeldung, Anzeigename, Ausbildungsstand, Rollen, Zustimmungen und Zeitangaben. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Nach einer verifizierten Registrierung versenden wir eine Vertragsbestätigung per E-Mail. Als Nachweis speichern wir die unveränderbare Textfassung, einen kryptografischen Dokumentenhash, serverseitigen Annahme- und Versandzeitpunkt, Anmeldemethode, eine pseudonyme Nutzerkennung sowie einen mit einem geheimen Zusatz gebildeten E-Mail-Hash. Bei Kontolöschung wird der direkte Nutzerbezug entfernt. Der pseudonymisierte Nachweis bleibt bis zum Ende der regelmäßigen Verjährungsfrist erhalten und wird danach automatisiert gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage besteht.
Im Onboarding werden die gewählte Themenfreischaltung, ein optionales Wochenziel, ein optionaler Prüfungsplanentwurf, der Abschluss des Onboardings und der Zugangsstatus verarbeitet. Für den erstmaligen regulären Lernzugang benötigen neue private Konten ein bestätigtes Store-Abo. Ob eine kostenlose Testphase verfügbar ist und wie lange sie dauert, richtet sich nach dem konkreten Store-Angebot. Zur Prüfung und Bereitstellung des Lernzugangs verarbeiten wir die in Abschnitt 13 beschriebenen Store- und Abonnementangaben. Bereits ausdrücklich gewährte frühere Premiumgeschenke bleiben ihren ursprünglichen Bedingungen unterworfen.
Die Verarbeitung ist zur Einrichtung und Durchführung des Nutzungsvertrags erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Supabase stellt Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und Serverfunktionen bereit. Die primären Projekt-, Authentifizierungs- und Speicherdaten liegen in der Projektregion Frankfurt.
Unbestätigte reine E-Mail-Konten werden nach sieben Tagen automatisiert gelöscht. Bestätigte Kontodaten bleiben grundsätzlich bis zur Kontolöschung oder solange erhalten, wie gesetzliche Pflichten oder berechtigte Nachweisinteressen entgegenstehen.
Bundesland der Ausbildung
Im Onboarding aktueller Appversionen wählst du das Bundesland deiner Ausbildung aus. Diese Auswahl ist dort erforderlich, um die für deine Ausbildung passenden Landesthemen und landesspezifischen Hinweise anzuzeigen. Sie wird zunächst lokal für die Einrichtung vorgemerkt und nach der Anmeldung im Profil deines LernEWi-Kontos gespeichert. Die App liest die Profilangabe und ordnet ihr die passenden Inhalte in den Lernfeldern und in der Bundeslandübersicht zu. Eine Standortbestimmung über GPS findet dafür nicht statt.
Du kannst das Bundesland in den Einstellungen unter „Bundesland“ ändern. Die aktuelle Auswahl bleibt bis zur Änderung oder Kontolöschung gespeichert und ist Bestandteil deiner Datenkopie. Die Auswahl verändert nicht die allgemeinen Themen, bereits beantwortete Quizfragen oder deinen bisherigen Lernfortschritt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für die Bereitstellung der landesspezifischen Lerninhalte.
Google Anmeldung
Bei freiwilliger Anmeldung mit Google übermittelt Google die zur Anmeldung erforderliche Anbieterkennung, E-Mail-Adresse und Kontoinformationen an LernEWi. Google erhält zugleich technisch notwendige Informationen über den Anmeldevorgang. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Alternativ ist die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort möglich.
Apple Anmeldung
Bei freiwilliger Anmeldung mit Apple übermittelt Apple die zur Anmeldung erforderliche Anbieterkennung und, abhängig von deiner Auswahl, deine E-Mail-Adresse oder eine private Apple Relay-Adresse an LernEWi. Ein von Apple bereitgestellter Name kann nur bei der ersten Freigabe übermittelt werden. Apple erhält zugleich technisch notwendige Informationen über den Anmeldevorgang. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Alternativ ist die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort möglich.
5. Lernstände, Quiz, Fallbeispiele, Tagesplan, Wochenziel und Synchronisierung
LernEWi verarbeitet ausgewählte Lernfelder, Themenstände, Quizstarts und Quizabschlüsse, Antworten, Richtigkeit, Punkte, Bonuspunkte, Streak, Wiederholungsstatus, Dauer, Zeitdruckstatus, Zeitangaben und Inhaltsversionen. Diese Daten ermöglichen Lernfortschritt, Wiederholung, Quizfunktionen, geräteübergreifende Synchronisierung und den Schutz vor doppelter Punktevergabe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Für den persönlichen Tagesplan und das Wochenziel werden Datum, ausgewählte oder vorgeschlagene Aufgaben, erledigte Aufgaben, Zielhöhe, erreichte Nüsse und ausgezahlte Belohnungen gespeichert. Das Android Wochenziel Widget erhält nur die lokal bereitgestellten Werte, die für Anzeige und Öffnen der App erforderlich sind. Es übermittelt keine Daten an einen zusätzlichen Anbieter.
Einzelantworten aus den automatisch ausgewerteten Quizformaten werden grundsätzlich nach 90 Tagen und zugehörige Quizereignisse nach 180 Tagen automatisiert gelöscht, nachdem erforderliche Tageswerte gebildet und geprüft wurden. Für Freitextantworten zu Fallbeispielen gelten stattdessen die nachfolgenden besonderen Regeln. Verdichtete persönliche Tagesstatistiken, Tagespläne, Wochenziele, Belohnungen und Lernfortschritte bleiben bis zur Kontolöschung erhalten.
Für die Offline-Nutzung liegen aktive Quizsitzungen, lokale Quizstatistiken, noch nicht übertragene Quizdaten und gespeicherte Inhalte verschlüsselt auf dem Gerät. Warteschlangen werden nach erfolgreicher Übertragung, ausdrücklichem Verwerfen oder Kontolöschung entfernt. Android Sicherungen der App sind deaktiviert. Eine Deinstallation oder das Löschen der App-Daten entfernt den lokalen Bestand. Ein gemeinsamer Bildcache kann bis zur Löschung der App oder des Gerätecaches erhalten bleiben. Er enthält keine persönlichen Lern- oder Kontodaten.
Persönlicher Lernzeitverlauf
In aktuellen Appversionen erfasst LernEWi Zeitabschnitte, während eine Themenansicht, ein Quiz oder ein Fallbeispiel im Lernmodus oder Prüfungsmodus sichtbar im Vordergrund geöffnet ist. Gespeichert werden die Zuordnung zu deinem Konto, eine zufällige technische Intervallkennung, der Lernbereich, die Dauer und der Erfassungszeitpunkt. Das Intervall enthält keine konkreten Thementitel, Chatnachrichten, Notizen oder Antworten. Die Erfassung pausiert, wenn die App in den Hintergrund wechselt oder keine erfasste Lernansicht mehr sichtbar ist. Eine geöffnete Ansicht belegt nicht, dass du während der gesamten Zeit aufmerksam lernst.
Diese Angaben bilden deinen persönlichen, kontobezogenen Lernzeitverlauf. Die gesonderte Anzeige dieser neuen Zeitwerte in der App ist noch in Vorbereitung. Bereits erfasste Intervalle sind in deiner angeforderten Datenkopie enthalten. Sie werden für die persönliche Lernzeitstatistik verarbeitet, nicht für Werbung, eine fachliche Leistungsbewertung oder eine zusätzliche allgemeine Produktanalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für die Bereitstellung des persönlichen Lernzeitverlaufs.
Die Intervalle liegen zunächst kontobezogen verschlüsselt auf deinem Gerät und werden bei verfügbarer Verbindung mit Supabase synchronisiert. Lokale Kopien und serverseitige Intervalle bleiben für deinen persönlichen Verlauf grundsätzlich bis zur Kontolöschung erhalten. Bei Kontolöschung werden die serverseitigen Intervalle mit dem Konto entfernt; die App bereinigt den lokalen Bestand auf dem Gerät, das die Kontolöschung ausführt. Eine Deinstallation oder das Entfernen der App-Daten entfernt die dortige lokale Kopie. Ein offline befindliches weiteres Gerät kann lokale Daten noch enthalten; entferne dort die App-Daten, wenn du auch diese Kopie sofort löschen möchtest. Eine Anfrage zur Löschung des Lernzeitverlaufs ohne Kontolöschung kannst du an app@erzieherwissen.de richten. Die gesonderten Fristen für Quizantworten, Quizereignisse und Produktanalyseereignisse gelten nicht automatisch für diesen persönlichen Lernzeitverlauf.
Fallbeispiele zur eigenständigen Selbstkontrolle
Die folgenden Informationen beschreiben die verfügbaren Fallbeispielmodi von LernEWi. Eine Runde enthält ein Fallbeispiel mit zwei Aufgaben. Im Lernmodus ordnest du zunächst die passende Theorie oder das passende Thema zu. Danach wählst du eine von drei vorgegebenen pädagogischen Maßnahmen aus und begründest sie. Im Prüfungsmodus begründest du zunächst die Handlungssituation aus der passenden pädagogischen, psychologischen oder heilpädagogischen Perspektive. Danach nennst du drei eigene pädagogische Maßnahmen, wählst eine davon aus und begründest sie. Nach jeder der beiden Aufgaben kannst du deine Antwort zusammen mit dem zugehörigen redaktionellen Lösungsvorschlag ansehen und eigenständig vergleichen. LernEWi führt keinen fachlichen Abgleich deines Textes mit dem Lösungsvorschlag durch und gibt keine Rückmeldung, ob deine Antwort richtig oder falsch ist. Eine fachliche Korrektur oder Bewertung deiner Antwort findet nicht statt. Der Lösungsvorschlag zeigt einen vorgesehenen Lösungsansatz und ist keine individuelle fachliche Rückmeldung. Ältere Appversionen können noch die bisherigen Bezeichnungen „Theorie zuordnen“ und „Mix“ sowie abweichende Rundenabläufe anzeigen.
Deine Freitextantworten und der Bearbeitungsstand einer laufenden Runde werden kontobezogen verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert, damit du die Runde dort fortsetzen kannst. Reine Tastatureingaben werden während der Bearbeitung nicht an unsere Server oder KI-Anbieter übertragen. Für freiwilliges Diktieren gilt der nachfolgend beschriebene gesonderte Übertragungsweg. Beim Verwerfen der Runde sowie bei Abmeldung oder Kontowechsel wird der lokale Rundenentwurf entfernt. Nach dem Abschluss hält die App die Bearbeitung zunächst lokal bereit, damit du sie am Rundenende bewusst speichern kannst. Verzichtest du darauf und verlässt den Abschluss, wird diese lokale Speicherfassung entfernt. Bitte verwende keine echten Namen von Kindern oder andere personenbezogene oder vertrauliche Falldaten.
Nur wenn du am Rundenende „Fallbeispiel speichern“ wählst, wird die abgeschlossene Bearbeitung für dein persönliches Archiv gespeichert. Dieses enthält das Fallbeispiel mit seinen vorgefertigten Lösungsvorschlägen in der verwendeten Fassung, deine eigenen Antworten, die eingegebenen oder ausgewählten pädagogischen Maßnahmen, deine Begründungen, Modus und Zeitangaben. Die App hält die Bearbeitung verschlüsselt auf deinem Gerät vor. Nach Bestätigung des Rundenabschlusses werden die Antworttexte und die zugehörigen Angaben über Supabase mit deinem Konto synchronisiert; offline vorgemerkte Speicherungen werden bei wieder verfügbarer Verbindung erneut versucht. Dadurch kannst du synchronisierte Bearbeitungen auch auf einem anderen Gerät abrufen. Sie bleiben unabhängig von späteren Inhaltsänderungen in ihrer ursprünglichen Fassung erhalten. Die gespeicherten Antworttexte werden nicht fachlich analysiert oder bewertet, nicht an KI-Anbieter weitergegeben und nicht für Produktanalyse oder Fehlerberichte verwendet. Sie bleiben bis zur bewussten Einzellöschung oder tatsächlichen Kontolöschung gespeichert. Rechtsgrundlage für die von dir angeforderte Archivierung und Synchronisierung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
In Appversionen mit Archivlöschung kannst du unter „Fallbeispiele“, „Gespeicherte Fallbeispiele“ einen Eintrag nach links wischen und auf den Papierkorb tippen. Die Bearbeitung wird aus dem lokalen Archiv entfernt und die Löschung mit deinem Konto synchronisiert. Offline wird die Löschung vorgemerkt und bei verfügbarer Verbindung übertragen. Nach dem Abgleich wird sie auch auf weiteren Geräten berücksichtigt. Die Archivlöschung setzt weder den Fallpool und den Lernfortschritt noch Gratisrunden oder Nüsse zurück. Ein minimaler technischer Löschmarker mit Konto- und Rundenkennung bleibt ohne Falltext, Lösungsvorschläge oder eigene Antworttexte bis zur Kontolöschung erhalten. Er verhindert, dass eine ältere Offline-Kopie die bewusst gelöschte Bearbeitung erneut hochlädt. Diese erforderliche Synchronisierung gehört zur von dir angeforderten Archivverwaltung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Eine angeforderte maschinenlesbare Datenkopie enthält die serverseitig gespeicherten persönlichen Fallbeispielbearbeitungen vollständig: Falltext und Lösungsvorschläge in der archivierten Fassung, eigene Antworten, Maßnahmen, Auswahl und Begründungen sowie Modus und Zeitangaben. Sie enthält außerdem die getrennten technischen Runden- und Löschangaben. Aktualisierte Appversionen gleichen vor der Anforderung ausstehende bewusste Archivspeicherungen und Archivlöschungen auf dem anfordernden Gerät ab. Schlägt dieser Abgleich fehl, wird keine neue Anfrage unbemerkt mit einem unvollständigen Archivstand ausgelöst; die App zeigt einen Hinweis und du kannst es nach Behebung erneut versuchen. Die Datenkopie bildet den serverseitigen Stand bei ihrer Erstellung ab. Noch nicht übertragene Änderungen auf einem anderen Gerät sind erst nach dessen Synchronisierung enthalten. Ältere Appversionen können diese vorherige Abgleichprüfung noch nicht enthalten. Reine lokale, nicht bewusst archivierte Rundenentwürfe werden nicht zusätzlich übertragen und sind nicht Bestandteil der serverseitigen Datenkopie. Für Auskunfts- oder Löschanfragen steht weiterhin app@erzieherwissen.de zur Verfügung.
Zur Zugangssteuerung, gemeinsamen Wiederholungsauswahl und einmaligen Belohnungsvergabe speichern unsere Server die Kontozuordnung, den gewählten Modus, Kennungen der verwendeten Fallversionen, Startfreigaben, Abschluss- und Teilnahmenachweise, Pooldurchlauf, Status, Zeitangaben und die gebuchten Nüsse. Eine pausierte Runde hält ihre Fälle für beide Modi reserviert; ein bestätigter Abbruch gibt sie frei, ein bestätigter Abschluss verbraucht sie im laufenden gemeinsamen Durchlauf. Diese technischen Nachweise enthalten keinen Antworttext und keine fachliche Bewertung. Sie sind von einem bewusst gespeicherten persönlichen Antwortarchiv getrennt, bleiben bis zur Kontolöschung erhalten und sind Bestandteil einer angeforderten Datenkopie. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Fallbeispielfunktion und die dafür erforderliche lokale und serverseitige Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Freiwillige Diktateingabe mit Mikrofon
Du kannst zusätzlich zur Tastatur den Mikrofonknopf im Antwortfeld der Fallbeispiele, im Textfeld persönlicher Themennotizen und in geeigneten Appversionen im EWi Chat verwenden. Erst wenn du sie selbst startest und die Mikrofonfreigabe deines Betriebssystems erteilst, wird die Spracheingabe aufgenommen. Ohne Freigabe bleibt die Tastatureingabe nutzbar. Du kannst das Diktat jederzeit beenden und die Mikrofonberechtigung in den Systemeinstellungen zurücknehmen. Eine Internetverbindung ist erforderlich.
In Appversionen mit kontobezogener Diktierfreigabe erscheint vor der ersten Aufnahme ein gesonderter Hinweis zur Übertragung an Mistral, zum Zweck und zur Aufbewahrung. Mit „Diktieren aktivieren“ gibst du die Funktion ausdrücklich frei. „Jetzt nicht“, das Schließen des Hinweises und eine frühere nur lokal gespeicherte Hinweisbestätigung erteilen keine kontobezogene Freigabe. Der Hinweis verlinkt diese Datenschutzerklärung. Eine unveränderte gültige Freigabe gilt für dein Konto auch nach einem Appneustart und auf weiteren Geräten; eine neue Hinweisfassung erfordert eine erneute Freigabe. Die Mikrofonberechtigung des Betriebssystems bleibt zusätzlich erforderlich.
Unter „Einstellungen“, „Spracheingabe“, „Diktierfunktion“ (in älteren Appversionen: „Diktieren mit Mistral“) kannst du diese Freigabe für dein Konto zurücknehmen. Die Rücknahme verhindert neue Diktate. Eine laufende Übertragung wird beendet, sobald die App oder der Server die Rücknahme erkennen. Bereits übertragene Inhalte werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht. Die Tastatureingabe bleibt verfügbar; eine spätere erneute Aktivierung erfordert wieder deine ausdrückliche Freigabe.
Zur Verwaltung der Freigabe und zur Beachtung einer Rücknahme speichern wir bei deinem Konto den aktuellen Zustand und eine begrenzte Historie aus Freigabe beziehungsweise Rücknahme, Version und Prüfsumme der unveränderlichen Hinweisfassung, serverseitigen Zeitpunkten und einer technischen Änderungsnummer. Der Nachweis enthält keine Sprachaufnahme, Antwort- oder Notiztexte, IP-Adresse oder Gerätekennung. Die Angaben bleiben bis zur Kontolöschung erhalten, werden dabei mit deinem Konto gelöscht und sind einschließlich der zugehörigen Hinweisfassung Bestandteil deiner Datenkopie. Rechtsgrundlage für die kontobezogene Funktionssteuerung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; die begrenzte Nachweisführung dient außerdem unserem berechtigten Interesse, ausdrückliche Freigaben nachvollziehbar zu verwalten und Rücknahmen zuverlässig zu beachten, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Diese Funktionsfreigabe ändert die nachfolgend genannte Rechtsgrundlage für die angeforderte Transkription nicht.
Deine Sprache wird verschlüsselt über eine geschützte Supabase Serverfunktion an Mistral AI zur laufenden Umwandlung in Text übertragen. Dabei erhalten Supabase und Mistral die gesprochenen Inhalte; deine Stimme kann personenbezogen sein. Mistral erhält weder deine E-Mail-Adresse noch deine LernEWi Kontokennung oder den übrigen Lernverlauf. Die Umwandlung verwendet den regionalen Endpunkt api.eu.mistral.ai. Einzelheiten zu Region, Aufbewahrung und Mistrals eigener Missbrauchskontrolle stehen in Abschnitt 8.
Die App verarbeitet Audio ausschließlich im Arbeitsspeicher. Auch die eigene Serverfunktion puffert Audio und laufende Transkripte nur im Arbeitsspeicher. Beide erstellen keine Audiodateien, gesonderten Diktatarchive oder Inhaltsprotokolle. Der erkannte Text erscheint bearbeitbar im jeweiligen Eingabefeld. Bei Fallbeispielen bleibt er zunächst im lokalen Rundenentwurf und wird nur bei bewusstem Speichern der abgeschlossenen Bearbeitung zusätzlich mit dem Konto synchronisiert, wie oben beschrieben. Bei Themennotizen wird der Entwurf erst durch „Speichern“ wie eine getippte Notiz verschlüsselt lokal gespeichert und über Supabase mit deinem Konto synchronisiert. Im EWi Chat bleibt der erkannte Text zunächst im Eingabefeld und wird erst beim Senden als Chatnachricht übertragen und gespeichert. Gespeicherte Notizen bleiben bis zur Einzellöschung oder Kontolöschung erhalten und sind nach den Regeln in Abschnitt 7 Teil deiner gespeicherten Inhalte und Datenkopie. Bereits vorhandener Notiztext wird für das Diktat nicht an Mistral übermittelt. Das auf dem Gerät gespeicherte redaktionelle Fachwörterbuch vereinheitlicht freigegebene eindeutige Schreibvarianten und bietet bei Mehrdeutigkeit bestätigbare Vorschläge an. Es prüft nicht die fachliche Richtigkeit deiner Antwort oder Notiz. Deine Audios, Antwort- und Notiztexte sowie persönlichen Änderungen werden nicht zum Aufbau des Wörterbuchs gesammelt oder hochgeladen.
Für sicheren Lernzugang, technische Fehlerbehandlung und die Begrenzung von Nutzung und Kosten speichern wir kontobezogene Sitzungsmetadaten: Art des Eingabebereichs, Zuordnung zu Runde und Fallversion, Themenkennung und technischer Kennung des Notizentwurfs oder zufälliger technischer Kennung der EWi Chatansicht, Zeitpunkte, Status, verarbeitete Audiosekunden, neutrale Fehlerkennungen und geschätzte Kosten. Diese Daten enthalten kein Audio und keinen Antwort- oder Notiztext. Technische Sitzungs-, Tages- und Startgrenzen gelten für die freigeschalteten Eingabebereiche gemeinsam. Nach Beendigung oder Ablauf der Sitzung werden ihre Metadaten im stündlichen Bereinigungslauf gelöscht, sobald seit der Anlage 30 Tage vergangen sind; bei Kontolöschung werden sie dem Konto folgend entfernt. Sie sind ohne geheime Zugangsdaten Bestandteil einer angeforderten Datenkopie. Rechtsgrundlage für die von dir angeforderte Diktateingabe und die dafür erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Das Löschen einer lokalen Antwort oder gespeicherten Notiz, das Beenden einer Aufnahme oder die Löschung deines LernEWi Kontos löscht bereits an Mistral übertragene Inhalte nicht automatisch sofort aus Mistrals eigener Missbrauchskontrolle. Die dort geltende Aufbewahrung und die Ausübung deiner Rechte sind in Abschnitt 8 beschrieben.
6. Produktanalyse und Meilensteine
Zur Verbesserung der Lernfunktionen und zur wirtschaftlichen Steuerung verarbeitet LernEWi kontobezogene Produkt- und Meilensteinereignisse. Dazu können Funktionsbereich, Ereignisart, Kohorte, Zeitpunkt und technische Kontextwerte gehören. Diese Daten enthalten keine Freitexte aus Notizen, Fallbeispielantworten oder KI-Eingaben. Rohereignisse werden höchstens 13 Monate gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Nicht mehr personenbezogene Gesamtwerte können dauerhaft erhalten bleiben.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen, stabilen und wirtschaftlich betreibbaren Lernanwendung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Du kannst dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, an app@erzieherwissen.de widersprechen.
7. Notizen und gespeicherte Inhalte
Vom Nutzer angelegte Notizen, Themenmarkierungen, gespeicherte KI-Erklärungen, Prüfungspläne, Literaturrecherchen, Literaturquellen und Bildungsangebote werden kontobezogen verarbeitet, damit sie in der App verfügbar und synchronisierbar sind. Sie bleiben bis zur Einzellöschung, soweit angeboten, oder bis zur Kontolöschung gespeichert. Nutzer sollen keine Namen von Kindern, Falldaten oder andere vertrauliche personenbezogene Angaben in Notizen, Suchtexte oder KI-Eingaben aufnehmen.
Die einzelnen Schritte und der alternative Anfrageweg sind unter lernewi.app/daten-loeschen beschrieben.
8. KI Verarbeitung mit Mistral AI
LernEWi verwendet Mistral AI für den EWi Chat, Vorschläge im Prüfungsplan, Suchbegriffe und begrenzte Rangfolgen der Literaturrecherche sowie die freiwillige Diktateingabe. In älteren Appversionen kann dies auch ausdrücklich angeforderte Erklärungen der früheren Fachbegriffsammlung und Entwürfe des früheren Praxisplaners betreffen. Die jeweilige Serverfunktion übermittelt nur die für den konkreten Auftrag benötigten Inhalte. E-Mail-Adresse, Klartext-Nutzerkennung und der übrige Lernverlauf werden nicht mitgesendet.
Textanfragen und die laufende Spracherkennung verwenden den regionalen europäischen Endpunkt api.eu.mistral.ai. Mistral dokumentiert dafür die Verarbeitung der Ein- und Ausgaben in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union und der EFTA. Dies ist keine Zusage einer Verarbeitung ausschließlich in EU-Mitgliedstaaten. Kontoverwaltung, Abrechnung, Zugriffsverwaltung und andere Betriebsmetadaten können unabhängig von dieser regionalen Inferenz verarbeitet werden. Die Verwendung von API-Inhalten für Modelltraining und der Zugriff auf Labs-Modelle sind im LernEWi Mistral Konto deaktiviert.
Zero Data Retention ist für das verwendete Konto nicht als aktiv bestätigt. Deshalb gilt Mistrals veröffentlichte Standardaufbewahrung: API-Ein- und Ausgaben, bei Diktaten also übertragene Sprache und zugehöriger erkannter Text, werden für die Verarbeitung und anschließend für 30 rollierende Tage zur Missbrauchskontrolle aufbewahrt. Für diese Missbrauchskontrolle handelt Mistral nach seinem Datenschutzvertrag als eigener Verantwortlicher. Gesetzliche Pflichten oder konkrete Rechtsstreitigkeiten können nach Mistrals Datenschutzerklärung eine längere Aufbewahrung erfordern. Unsere lokale Antwortlöschung und unsere Löschung von Sitzungsmetadaten beenden diese eigenständige Anbieteraufbewahrung nicht automatisch.
Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Mistral und der Datenschutzvertrag von Mistral. Datenschutzanfragen zu Mistrals eigener Verantwortlichkeit kannst du über die dort genannten Wege stellen. Für die Verarbeitung durch LernEWi und Unterstützung bei der Zuordnung deiner Anfrage erreichst du uns unter app@erzieherwissen.de. Sende uns dafür keine Sprachaufnahme oder vertraulichen Antwortinhalt unaufgefordert zu.
Die Verarbeitung durch LernEWi zur Bereitstellung der von dir ausdrücklich angeforderten KI-Funktion beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Mistrals zusätzliche Aufbewahrung zur eigenen Missbrauchskontrolle ist ein gesonderter Zweck unter Mistrals eigener Verantwortlichkeit; die dafür geltenden Rechtsgrundlagen und Rechte beschreibt Mistral in seinen Datenschutzhinweisen. KI-Ausgaben werden als solche gekennzeichnet und können Fehler enthalten.
EWi Chat
Im EWi Chat kannst du Fragen zu deiner Ausbildung stellen, Fachbegriffe erklären lassen, Prüfungsfragen üben und Praxissituationen besprechen. Wenn du eine Nachricht sendest, verarbeiten wir ihren Text, die gewählte Gesprächsart, die erzeugte Antwort, gegebenenfalls Themen- und Literaturhinweise sowie Zeitangaben und eine Zuordnung zu deinem Konto. Für die Antwort werden deine aktuelle Nachricht, ein begrenzter Ausschnitt des bisherigen Gesprächs und gegebenenfalls passende LernEWi Wissensauszüge über die geschützte Serverfunktion an Mistral übermittelt. Gib keine Namen von Kindern, Diagnosen, Kontaktdaten oder andere personenbezogene oder vertrauliche Angaben ein; beschreibe Praxissituationen anonym.
Gespräche und Nachrichten werden kontobezogen in Supabase gespeichert, damit du sie in „Deine Chats“ wieder öffnen und fortsetzen kannst. Du kannst einzelne Gespräche dort löschen. Ohne neue gespeicherte Nachricht werden sie nach Ablauf von 30 Tagen beim nächsten täglichen Bereinigungslauf samt Nachrichten automatisch gelöscht. Bei Kontolöschung werden sie ebenfalls entfernt. Gespeicherte Chats sind Bestandteil deiner angeforderten Datenkopie. Bereits an Mistral übermittelte Inhalte und zugriffsbeschränkte Sicherungen unterliegen den gesonderten Aufbewahrungsregeln in den Abschnitten 8 und 19.
Zur Kontingent- und Missbrauchskontrolle werden technische Nutzungs- und Reservierungsdaten wie pseudonyme Kontozuordnung, Status und Zeitangaben verarbeitet. Für das Nachrichtenkontingent speichern wir kontobezogene Buchungen mit dem Zeitpunkt der Nutzung und der Zuordnung zum Basiszugang oder zum Premium-Lernzugang. Diese Buchungen werden getrennt vom Nachrichtentext und von der kurzlebigen Anfragereservierung geführt. Die kurzlebige Anfragereservierung enthält keinen Nachrichtentext; abgeschlossene und fehlgeschlagene Reservierungen werden nach Ablauf von 24 Stunden im täglichen Bereinigungslauf gelöscht. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung des angeforderten Chats und seiner technischen Steuerung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; für Mistrals eigene Missbrauchskontrolle gelten die Angaben in Abschnitt 8.
9. Daten aus der früheren Fachbegriffsammlung
Die frühere separate Fachbegriffsammlung ist im Menü der neuen EWi-Ansicht nicht erreichbar. Dort kannst du Fachbegriffe im EWi Chat besprechen; für dessen Speicherung gilt Abschnitt 8. Bei Nutzung der früheren KI-Lernhilfe wurden der eingegebene Fachbegriff mit höchstens 120 Zeichen, die erzeugte Erklärung, Zeitangaben und eine Kontingentbuchung verarbeitet. Soweit eine ältere Appversion diese Funktion noch anbietet, gelten diese Angaben weiterhin. Vorhandene gespeicherte Erklärungen bleiben bis zur Einzellöschung oder Kontolöschung erhalten; die automatische Löschung inaktiver EWi Gespräche betrifft diese Altbestände nicht. Eine Datenkopie oder die Löschung kannst du über die unter Einzelne Daten löschen (https://lernewi.app/daten-loeschen/) beschriebenen Wege anfordern.
10. Prüfungsplan und Prüfungsquiz
Für einen Prüfungsplan verarbeitet LernEWi den gewählten Titel, Prüfungstermin, die Beschreibung des Prüfungsstoffs, ausgewählte und vorgeschlagene Themen, Einstellungen und Zeitangaben. Zur Ermittlung passender Themen erhält Mistral die eingegebene sachliche Prüfungsbeschreibung sowie begrenzte Titel und Textausschnitte aus in Frage kommenden LernEWi Themen. Namen von Personen, Falldaten und vertrauliche Prüfungsunterlagen dürfen nicht eingegeben werden.
Prüfungspläne bleiben bis zur Löschung des Plans oder Kontolöschung gespeichert. Das Prüfungsquiz verwendet die ausgewählten Themen und speichert Ergebnisse entsprechend Abschnitt 5. Ein aktivierter Zeitdruckmodus verarbeitet zusätzlich, ob die Frage innerhalb der vorgegebenen Zeit beantwortet wurde, um den angezeigten Bonus zu berechnen.
11. Literatur finden
Wenn du die Funktion bewusst startest, verarbeitet LernEWi deinen Suchtext mit höchstens 300 Zeichen, Suchmethode, Sprachpräferenz, Zeitraum, Filter für frei zugängliche Quellen und technische Kontingentangaben. Bei quellenbezogenen Suchen werden außerdem die bibliografischen Metadaten der gewählten Ausgangsquelle verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Mistral erhält den Suchtext zur Erzeugung begrenzter Suchbegriffe. Für die Rangfolge der Hauptsuche erhält Mistral nur bibliografische Kandidatenmetadaten. OpenAlex, ERIC und die Deutsche Nationalbibliothek erhalten abgeleitete Suchbegriffe und Filter. Bei ähnlichen Quellen, verwendeter Literatur und neueren Zitierungen erhält ausschließlich OpenAlex eine OpenAlex Kennung, DOI oder erforderlichenfalls einmalig Titel, Personennamen und Erscheinungsjahr der Ausgangsquelle. Diese drei Sucharten verwenden keine zusätzliche Mistral Einordnung. Crossref und DataCite erhalten ausschließlich DOI-Werte zur bibliografischen Metadatenprüfung. Die technischen Aufrufe erfolgen von der LernEWi Serverfunktion und nicht unmittelbar vom Endgerät.
peDOCS Metadaten werden regelmäßig über die öffentliche OAI-PMH-Schnittstelle des DIPF importiert und anschließend innerhalb der LernEWi Datenbank durchsucht. Der einzelne Suchtext wird nicht an peDOCS übermittelt. Abstracts, Beschreibungen und PDF-Dateien werden weder aus peDOCS noch von den anderen Metadatenanbietern dauerhaft als eigener LernEWi Volltextbestand gespeichert.
Erfolgreiche Recherchen werden automatisch kontobezogen gespeichert. Gespeichert werden Suchtext oder Ausgangsquelle, Suchart, Filter, bibliografische Ergebnisdaten und Zeitangaben. Pro Konto bleiben höchstens die 30 neuesten Recherchen bis zur Einzellöschung oder Kontolöschung erhalten. Sie sind Bestandteil einer angeforderten Datenkopie und werden zusätzlich kontobezogen verschlüsselt auf dem Gerät zwischengespeichert.
Ergebnisse der Hauptsuche werden in einem privaten technischen Cache höchstens 24 Stunden vorgehalten. OpenAlex Antworten für quellenbezogene Suchen werden höchstens sieben Tage vorgehalten. Cache-Schlüssel werden aus der Anbieteranfrage gehasht. Für das Tageskontingent wird eine datensparsame Zuordnung aus Konto, Datum und stabilem Schlüssel der Ausgangsquelle verarbeitet und nach spätestens acht Tagen bereinigt. Technische Reservierungen erfolgreicher Literaturabfragen werden höchstens 90 Tage, fehlgeschlagene Reservierungen höchstens 24 Stunden gespeichert. Produktanalyseereignisse enthalten keinen lesbaren Suchtext.
Wenn du eine Quelle speicherst, werden Titel, Personenangaben, Jahr, Dokumenttyp, Anbieterkennungen, DOI oder URN, Link, Lizenz-, Open-Access- und Begutachtungsangaben sowie die angezeigte Relevanzbegründung kontobezogen gespeichert. Gespeicherte Quellen bleiben bis zur Einzellöschung oder Kontolöschung erhalten.
Bibliografische Metadaten können unvollständig oder fehlerhaft sein. Nutzer sollen keine Namen von Kindern, Falldaten oder andere vertrauliche personenbezogene Angaben als Suchtext eingeben.
12. Daten aus dem früheren Praxisplaner
Der frühere Praxisplaner für Bildungsangebote ist in der neuen EWi-Ansicht nicht erreichbar. Bei seiner Nutzung wurden die gewählten Rahmenbedingungen und sachlichen Freitextangaben verarbeitet. Dazu gehören Bundesland, Ausbildungsform, Praxisfeld, Altersgruppe, Gruppengröße, Beobachtung, Bildungsbereich, eigene Idee, Dauer, Ort, Materialien und besondere Bedingungen. Soweit eine ältere Appversion den Praxisplaner noch anbietet, gelten die folgenden Angaben weiterhin. Namen, Kontaktdaten, Diagnosen und andere Angaben, durch die Kinder, Beschäftigte oder Einrichtungen erkannt werden können, sind nicht vorgesehen und dürfen nicht eingegeben werden.
Für die Erstellung wurden diese Angaben an Mistral übermittelt. Gespeichert wurden die Planungsangaben, bis zu drei erzeugte Ideen, der gewählte Ausgangspunkt, der erzeugte Plan, optionale Praxissituationen, Änderungszähler und Zeitangaben. Vorhandene Daten bleiben bis zur Einzellöschung oder Kontolöschung erhalten, sind Bestandteil einer Datenkopie und können kontobezogen verschlüsselt auf dem Gerät zwischengespeichert sein. Eine Datenkopie oder die Löschung kannst du über die unter Einzelne Daten löschen (https://lernewi.app/daten-loeschen/) beschriebenen Wege anfordern.
Technische Reservierungen erfolgreicher Anfragen werden höchstens 90 Tage gespeichert. Fehlgeschlagene Reservierungen werden nach spätestens 24 Stunden bereinigt. Datensparsame Produktanalyseereignisse enthalten keine Freitexte und werden höchstens 395 Tage gespeichert.
13. Abonnements über Google Play und den Apple App Store
Bei einem Android Kauf verarbeitet Google Play Zahlungsdaten und führt die Abrechnung durch. LernEWi erhält keine vollständigen Zahlungsdaten. Zur Freischaltung, Prüfung und Wiederherstellung von Premium verarbeitet LernEWi Produktkennung, pseudonyme Kontoreferenz, einen Hash des Kaufbelegs, den verschlüsselt gespeicherten Kaufbeleg, Abostatus, Laufzeit, automatische Verlängerung und Verifikationszeitpunkt.
Bei einem iOS Kauf verarbeitet Apple Zahlungsdaten und führt die Abrechnung durch. LernEWi erhält keine vollständigen Zahlungsdaten. Zur Freischaltung, Prüfung und Wiederherstellung von Premium verarbeitet LernEWi Produktkennung, pseudonyme Kontoreferenz, ursprüngliche und aktuelle Transaktionskennung, Abonnementgruppe, Abostatus, Laufzeit, automatische Verlängerung, Store-Umgebung und Verifikationszeitpunkt. Signierte StoreKit Rohdaten und vollständige App Store Servernachrichten werden nach erfolgreicher Prüfung nicht dauerhaft gespeichert. Datensparsame Verarbeitungsprotokolle werden nach 30 Tagen und tägliche Abgleichprotokolle nach 90 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für die Verarbeitung durch Google und Apple gelten ergänzend die Datenschutzinformationen und Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Vertrags- und Abrechnungsnachweise können entsprechend gesetzlicher Pflichten auch nach einer Kontolöschung im erforderlichen Umfang erhalten bleiben oder pseudonymisiert werden.
14. Feedback, Support, Newsletter und Benachrichtigungen
Feedback und Support
Bei Feedback oder Support verarbeiten wir Nachricht, Kategorie, Bearbeitungsstatus, Appversion, Zeitangaben und bei Bedarf die Antwortadresse. Feedback in der App wird grundsätzlich ein Jahr nach Abschluss, spätestens zwei Jahre nach Eingang und zusätzlich bei Kontolöschung gelöscht. Gesetzliche Nachweise und notwendige Sicherheitsinformationen können abweichend aufbewahrt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO.
Freiwilliger Newsletter und Feedback-E-Mails
Du kannst getrennt in zwei Arten von E-Mails einwilligen: in unseren Newsletter mit Lerntipps, Neuigkeiten und Angeboten zu LernEWi und dem ErzieherShop sowie in Fragen zu deinen Erfahrungen mit LernEWi und Einladungen zu einer freiwilligen, ehrlichen Bewertung im Google Play Store oder Apple App Store. Die Auswahl ist nicht vorausgewählt. Du kannst einen, beide oder keinen Zweck auswählen. Deine Entscheidung hat keinen Einfluss auf die App-Nutzung oder dein Abonnement.
Zur Anmeldung und zum Nachweis verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die Kontozuordnung, die ausgewählten Zwecke, die angezeigte Einwilligungsfassung, Anforderungs- und Versandzeitpunkte sowie den Versandstatus. Brevo verwaltet die Bestätigung, die zugehörigen Listenmitgliedschaften, Abmeldungen und Versandsperren. Für Feedback- und Bewertungsanfragen speichern und übermitteln wir außerdem die aus dem verifizierten Store-Lernzugang ermittelte Zuordnung Google Play, Apple App Store oder unbekannt an Brevo, damit wir dir den passenden Bewertungslink anbieten können. Lernfortschritte und Zahlungsdetails werden dafür nicht an Brevo übermittelt.
Die Anmeldung in der App wird durch eine geschützte Supabase Serverfunktion direkt an Brevo übermittelt. Brevo sendet eine Double-Opt-in-E-Mail für genau die ausgewählten Zwecke. Erst der Klick auf den Bestätigungslink bestätigt diese Anmeldung. Wenn du beide Zwecke auswählst, bestätigt ein gemeinsamer Link beide ausgewählten Einwilligungen. Die Bestätigung des LernEWi Kontos ist davon unabhängig. Andere Newsletterformulare können weiterhin über eine geschützte Supabase Funktion und die selbst gehostete Automatisierungssoftware n8n auf einem Hostinger Server an Brevo weitergeleitet werden.
Rechtsgrundlage für Newsletter, Feedback- und Bewertungsanfragen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligungen jederzeit über den Abmeldelink in unseren E-Mails oder per E-Mail an app@erzieherwissen.de widerrufen. Für den Widerruf nur eines der beiden Zwecke kannst du uns diesen Zweck per E-Mail nennen. Ein allgemeiner Abmeldelink kann alle werblichen E-Mails sperren. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Erforderliche Einwilligungsnachweise können bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach der Abmeldung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zur Abwehr möglicher Ansprüche aufbewahrt werden. Notwendige Sperrinformationen dienen dazu, weitere unerwünschte E-Mails zu verhindern.
Lerngeschenk und Gutscheine im ErzieherShop
Nach einer bestätigten Feedback-Anmeldung kannst du im Rahmen des angezeigten Geschenkangebots einmalig einen Gutschein im Wert eines Lernskripts erhalten: 7,49 € für Lernskripte und Lernzettel deiner Wahl im ErzieherShop. Der Code ist einmalig einlösbar und ab Ausstellung 14 Tage gültig. Ein bei der Einlösung nicht genutzter Restbetrag verfällt. Die Newsletter-Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Du musst weder Feedback geben noch eine Bewertung veröffentlichen. Ein bereits erhaltener Gutschein bleibt auch nach dem Widerruf deiner E-Mail-Einwilligung innerhalb seiner ursprünglichen Gültigkeit nutzbar.
Für die Abwicklung verarbeitet n8n die E-Mail-Adresse, die Brevo-Kontaktkennung, die bestätigte Feedback-Listenmitgliedschaft und vorhandene Versandsperren. In Shopify wird ein individueller Rabattcode mit Betrag, berechtigten Kollektionen, Einlösegrenzen sowie Ausstellungs- und Ablaufzeit angelegt. Für diese Codeanlage werden weder deine E-Mail-Adresse noch Lern- oder Zahlungsdaten aus der App an Shopify übermittelt. Der Code, Ausstellungs- und Ablaufzeit und der Ausstellungsstatus werden beim Brevo-Kontakt gespeichert, damit wir dir das Geschenk zusenden und doppelte Ausstellungen verhindern können. Erfolgreiche und fehlgeschlagene Ausführungsinhalte dieses n8n-Workflows werden nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage für die von dir angeforderte Geschenkabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Verhinderung mehrfacher Gutscheinausstellungen und die erforderliche Missbrauchsabwehr beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Gutscheindaten werden für Abwicklung, Einlösung und erforderliche Nachweise verarbeitet und darüber hinaus nur aufbewahrt, soweit gesetzliche Pflichten oder berechtigte Nachweisinteressen bestehen. Bei einer Einlösung im ErzieherShop werden die dort erforderlichen Bestell- und Kundendaten nach der Datenschutzerklärung des Shops verarbeitet.
Systemmitteilungen und E-Mails
LernEWi speichert für notwendige Systemmitteilungen Inhalt, Zielgruppe, Gültigkeit und persönlichen Lesestatus. Bestätigungs-, Wiederherstellungs-, Einladungs-, Vertrags- und Sicherheitsnachrichten werden über Brevo versendet. Brevo verarbeitet E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und technisch notwendige Zustelldaten. Transaktionales Öffnungs- und Linktracking ist deaktiviert.
E-Mail-Bilder werden ohne individuelle Trackingparameter aus einem öffentlichen Supabase Speicher geladen. Beim Abruf können IP-Adresse, Zeitpunkt und technische Angaben des E-Mail-Programms an Supabase übermittelt werden. Rechtsgrundlage für notwendige Nachrichten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO.
Freiwillige Pushnachrichten
Wenn du Pushnachrichten in LernEWi und in den Einstellungen deines Geräts freiwillig aktivierst, kann LernEWi dir automatische persönliche Lernimpulse senden. Dazu gehören höchstens eine Nachricht pro deutschem Kalendertag zu einem Wochenziel, fälligen Wiederholungen, wichtigen Zeitpunkten eines aktivierten Prüfungsplans oder nach einer Lernpause von drei, sieben oder vierzehn Tagen. Danach werden bis zu deiner nächsten Lernaktivität keine weiteren allgemeinen Rückkehrnachrichten versendet. Manuell veröffentlichte Systemmitteilungen unter der Glocke in LernEWi lösen keine Pushnachricht auf deinem Gerät aus.
Für Einrichtung, Auswahl und Zustellung verarbeiten wir deine pseudonyme Nutzerkennung, eine zufällige Installationskennung, den Pushzustelltoken, Plattform, Appversion, den Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Gerätesynchronisierung, deine Erinnerungseinstellung und die für den jeweiligen Anlass erforderlichen Lernmerkmale. Abhängig vom Anlass kann der Nachrichtentext die Anzahl fälliger oder bis zum Wochenziel fehlender Fragen beziehungsweise die verbleibenden Tage bis zur nächsten aktivierten Prüfung enthalten. E-Mail-Adresse, Name, Notizen, Quizantworten, Prüfungsbezeichnung und KI-Eingaben werden nicht in die Pushnachricht aufgenommen.
Die technische Zustellung erfolgt über Google Firebase Cloud Messaging. Auf iOS wird die Nachricht zusätzlich über den Apple Push Notification Service an dein Gerät weitergeleitet. Google und bei iOS Apple erhalten dabei die erforderlichen Geräte- oder Installationskennungen, technische Zustelldaten und den Inhalt der Pushnachricht. Firebase Cloud Messaging wird auf globaler Infrastruktur betrieben. Internationale Übermittlungen können daher nach Maßgabe von Abschnitt 18 stattfinden.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Aktivierung ist freiwillig und nicht erforderlich, um LernEWi zu nutzen. Du kannst Pushnachrichten jederzeit in den LernEWi Einstellungen oder den Systemeinstellungen deines Geräts deaktivieren. Der Widerruf gilt für die Zukunft und berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht. LernEWi entfernt eine Geräteanmeldung beim Abmelden oder Deaktivieren und spätestens nach 120 Tagen ohne erfolgreiche Gerätesynchronisierung. Erzeugte Lernimpulse und datensparsame Zustellnachweise werden spätestens 180 Tage nach Ablauf der jeweiligen Nachricht gelöscht. Bitte beachte, dass Nachrichtenvorschauen abhängig von deinen Systemeinstellungen auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein können.
15. Fehlerdiagnose mit Sentry
Zur Stabilität kann LernEWi technische Absturz- und Fehlerdaten an Sentry übermitteln. Dazu können Fehlerart, bereinigter Stacktrace, App- und Betriebssystemversion sowie Gerätefamilie und Modell gehören. E-Mail-Adresse, Klartext-Nutzerkennung, Screenshots, Sitzungsaufzeichnungen, Lernverhalten, aufgerufene Lerninhalte, Quizantworten, Freitextantworten zu Fallbeispielen, Notizen und KI-Eingaben werden nicht bewusst übermittelt. IP-Speicherung ist deaktiviert, automatische Breadcrumb Quellen und Performance Tracing sind deaktiviert und Ereignisse werden vor dem Versand bereinigt.
Sentry Ereignisse werden in der EU Region höchstens 30 Tage gespeichert. Bestimmte Konto-, Organisations- und Abrechnungsmetadaten des von uns genutzten Sentry Kontos können unabhängig davon in den USA verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
16. Kontolöschung, Vertragsbeendigung, elektronischer Widerruf und Datenkopie
Ein Konto kann in der App oder über lernewi.app/konto-loeschen gelöscht werden. Beim externen Weg werden E-Mail-Adresse, gehashter Einmaltoken, Anforderungszeit, kurze Ablaufzeit sowie datensparsame Missbrauchsschutzmerkmale verarbeitet. Nach Bestätigung werden kontobezogene Daten gelöscht oder dort pseudonymisiert, wo gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Ein noch automatisch verlängerndes Abonnement muss vor einer regulären Kontolöschung im jeweiligen App Store gekündigt werden. In der App wird bei einem mit Apple verknüpften Konto die Autorisierung vor der Löschung nach erneuter Apple Bestätigung widerrufen. Auch über die Website kann ein Apple-Konto nach E-Mail-Bestätigung und abschließender Löschbestätigung gelöscht werden. Da dort kein frischer Apple-Autorisierungscode vorliegt, erhältst du anschließend eine Anleitung, um die Anmeldeverknüpfung selbst in den Apple Einstellungen aufzuheben. Dein Apple Konto selbst wird nicht gelöscht. Newsletterkontakte werden auch bei Brevo entfernt.
Bei tatsächlicher Kontolöschung werden das persönliche Fallbeispielarchiv einschließlich eigener Antworten sowie die zugehörigen technischen Runden-, Reservierungs-, Pool- und Löschangaben mit dem Konto vom Server entfernt. Aktualisierte Appversionen bereinigen die kontobezogenen lokalen Fallbeispieldaten, sobald sie den ungültigen Kontostatus erkennen. Bei einer ausdrücklich bestätigten Kontolöschung in der App werden auf dem Gerät, das die Löschung ausführt, zusätzlich vorgemerkte Diktatfreigabeänderungen entfernt. Ein ausgeschaltetes oder nicht verbundenes Zweitgerät kann die Kontolöschung erst erkennen, wenn es den Kontostatus erneut prüft; anschließend werden seine zugeordneten lokalen Fallbeispieldaten bereinigt. Die gesonderten Aufbewahrungsregeln für Sicherungen, gesetzliche Nachweise und bereits an Mistral übertragene Diktatinhalte bleiben unberührt.
Der Nutzungsvertrag zu deinem LernEWi-Konto kann in der App unter Einstellungen > Rechtliches > „Vertrag widerrufen“ oder über https://lernewi.app/widerruf/ widerrufen werden. Verarbeitet werden Name, E-Mail-Adresse, Vertragszuordnung, Inhalt der Erklärung, Datum, Uhrzeit, Vertragsstatus und gehashte Missbrauchsschutzmerkmale. Nach der Bestätigungsfunktion wird unverzüglich eine Eingangsbestätigung per E-Mail versendet. Ein auf den erforderlichen Inhalt begrenzter Nachweis der Erklärung bleibt grundsätzlich bis zum Ablauf der regelmäßigen Verjährungsfrist erhalten, also bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach dem Jahr des Eingangs. Beim öffentlichen Formular dient ein E-Mail-Link anschließend der sicheren Zuordnung zum betroffenen Konto und der technischen Beendigung des Lernzugangs. Das Konto und seine Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Ein Abonnement über Google Play oder den Apple App Store wird dadurch nicht gekündigt.
Eine Kündigung des Nutzungsvertrags zu deinem LernEWi-Konto kannst du per E-Mail an app@erzieherwissen.de erklären. Für die Bearbeitung verarbeiten wir deine Erklärung, die Kontozuordnung, das Eingangsdatum und den Vertragsstatus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Kündigung, Widerruf und Kontolöschung sind getrennte Vorgänge. Für erforderliche Nachweise gelten die in diesem Abschnitt und in Abschnitt 19 beschriebenen Aufbewahrungsregeln. Widerruf und Kündigung eines Store-Abos erfolgen gesondert über Apple oder Google.
Eine maschinenlesbare Kopie der eigenen LernEWi Daten kann angemeldet in den App-Einstellungen unter „Datenkopie anfordern“ oder per E-Mail an app@erzieherwissen.de angefordert werden. Die Exportdatei liegt in einem privaten Speicher und wird über einen sieben Tage gültigen persönlichen Download-Link bereitgestellt. Danach wird sie automatisiert gelöscht.
17. Empfänger und eingesetzte Programme
Je nach Nutzung können folgende Anbieter personenbezogene Daten oder technisch personenbeziehbare Daten erhalten:
• Supabase, Inc. für Authentifizierung, Datenbank, Speicher und Serverfunktionen,
• Hostinger International Ltd. für Website, selbst gehostete Automatisierung, Serverbetrieb und Sicherungen,
• Brevo, Sendinblue GmbH und Brevo SAS für Transaktionsmails, Newsletter, freiwillige Feedback- und Bewertungsanfragen sowie Geschenk-E-Mails,
• Shopify International Limited und verbundene Shopify Unternehmen für die Erstellung und Einlösung von Gutscheinen im ErzieherShop,
• Google Ireland Limited, Google Commerce Limited und verbundene Google Unternehmen für Google Anmeldung, Google Play, Abonnementabrechnung und Firebase Cloud Messaging,
• Apple Distribution International Limited und verbundene Apple Unternehmen für Apple Anmeldung, den Apple App Store, Abonnementabrechnung und den Apple Push Notification Service,
• Mistral AI SAS für ausdrücklich angeforderte KI-Verarbeitung und freiwillige Spracherkennung,
• OurResearch mit OpenAlex für wissenschaftliche Metadaten,
• Institute of Education Sciences des US Bildungsministeriums mit ERIC für erziehungswissenschaftliche Metadaten,
• Deutsche Nationalbibliothek für bibliografische Katalogmetadaten,
• Crossref und DataCite e.V. für DOI-Metadaten,
• DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation mit peDOCS für pädagogische Metadaten,
• Functional Software, Inc. mit Sentry für datensparsame Fehlerdiagnose.
n8n ist eine auf unserem Hostinger Server betriebene Automatisierungssoftware und kein zusätzlicher Empfänger. Lokale Flutter und Android Bibliotheken, die Daten nur auf dem Gerät verarbeiten, sind ebenfalls keine externen Empfänger.
18. Internationale Übermittlungen
Die primären Supabase Projekt-, Authentifizierungs- und Speicherdaten liegen in Frankfurt. Mistral verarbeitet die Ein- und Ausgaben der verwendeten regionalen Inferenz in der Europäischen Union und EFTA. Brevo dokumentiert eine Datenhaltung in der Europäischen Union. Sentry speichert Ereignisdaten in seiner EU Region.
Bei Anbietern wie Apple, OurResearch, ERIC, Crossref, Google, Mistral, Sentry oder Supabase sowie bei Unterauftragnehmern können Verarbeitungen außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Dies kann insbesondere die von regionalen Inferenzinhalten getrennten Konto- und Betriebsmetadaten betreffen. Solche Übermittlungen erfolgen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 bis 49 DSGVO. Je nach Anbieter stützen wir sie auf einen Angemessenheitsbeschluss einschließlich des EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Empfänger oder auf die von der Europäischen Kommission beschlossenen Standardvertragsklauseln mit ergänzenden Schutzmaßnahmen. Informationen zu der im Einzelfall verwendeten Garantie und eine Kopie oder Fundstelle können unter app@erzieherwissen.de angefordert werden.
19. Speicherdauer und Sicherungen
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Konkrete Fristen sind in den jeweiligen Abschnitten genannt. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die notwendige Durchsetzung von Ansprüchen entgegenstehen.
Technische Sicherungen werden turnusmäßig überschrieben. Bereits gelöschte Daten können bis zum Ablauf des jeweiligen Sicherungszyklus in zugriffsbeschränkten Sicherungen enthalten bleiben und werden nur zur Wiederherstellung nach einem Sicherheits- oder Systemausfall verwendet.
20. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an app@erzieherwissen.de gerichtet werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Für uns ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de, zuständig.
21. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Die für Konto, Anmeldung und angeforderte Funktionen als erforderlich gekennzeichneten Daten werden zur Durchführung des Nutzungsvertrags benötigt. Ohne sie kann LernEWi ganz oder teilweise nicht bereitgestellt werden. Newsletter und optionale Angaben sind freiwillig.
Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
22. Lokaler Zugriff und § 25 TDDDG
Die App speichert technisch erforderliche Informationen auf dem Endgerät und greift darauf zu, damit Anmeldung, Offline-Nutzung, Lernstand, Sicherheit, Widget und vom Nutzer angeforderte Funktionen bereitgestellt werden können. Soweit § 25 TDDDG anwendbar ist, erfolgt dies nur, soweit es für den ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst unbedingt erforderlich ist.
23. Sicherheit und Änderungen
Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen. Dazu gehören Transportverschlüsselung, verschlüsselte lokale kontobezogene Speicherung, rollenbasierte Zugriffe, Row Level Security, getrennte Geheimnisse, kurze Einmaltokens, Löschroutinen und Datenminimierung.
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung ist jederzeit unter dieser Adresse erreichbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir zusätzlich in geeigneter Form.
